Kreuzfahrt Begriffe

Ob du deine erste Kreuzfahrt planst oder schon routinierter Seebär bist – schwierige Fachbegriffe können an Bord schnell für Verwirrung sorgen. Wir haben für dich alle wichtigen Vokabeln von A bis Z zusammengestellt, damit du bei deinem nächsten Ablegen bestens gewappnet bist. Hier kommen die wichtigsten Begriffe für deine Kreuzfahrt:

• Abfahrt (Departure): Der Zeitpunkt, zu dem das Schiff den Hafen verlässt. Achte auf die auf deiner Bordkarte angegebene Abfahrtszeit, um stressfrei an Bord zu gehen.
• Anlegezeit (Arrival): Der Zeitpunkt, an dem das Schiff in den nächsten Hafen einfährt. Wichtig für Landgänge und Ausflüge.

• Bordkarte (Key Card): Die Bordkarte ist dein persönlicher Ausweis an Bord – sie ersetzt den Kabinenschlüssel, dient als Zahlungsmittel und wird beim Verlassen und Betreten des Schiffs gescannt.
• Bordkonto (Onboard Account): Virtuelles Konto für alle anfallenden Kosten (Getränke, Spa, Landausflüge). Am Ende der Reise wird es mit deiner hinterlegten Kreditkarte abgerechnet.

• Check‑in: Formalitäten vor der Abfahrt, oft online oder direkt am Hafen-Terminal.
• Cabin Service: Zimmerservice an Bord – meist für kleine Snacks, Getränke oder Handtuchwechsel.

• Deck: Bezeichnet die einzelnen Ebenen des Schiffs (z. B. Deck 5 = fünfter Stock).
• Duty‑Free: Steuerfreie Produkte, die du im bordeigenen Shop günstiger erwerben kannst.

• Einlaufen (Arrival Parade): Wenn das Schiff in einen Hafen einfährt – oft begleitet von Borddurchsagen oder kleinen Shows auf dem Pooldeck.
• Entertainment: Bordprogramm mit Shows, Live‑Musik, Kino und Workshops.

• Full‑Board (Vollpension): Alle Hauptmahlzeiten sind im Reisepreis enthalten. Getränke sind hier meist separat.
• Fahrtroute (Itinerary): Der geplante Kurs des Schiffs mit allen Häfen und Liegezeiten.

• Gästebriefing: Infoveranstaltung am ersten Reisetag, in der Sicherheitsvorschriften und Tagesprogramme erklärt werden.
• Grillplätze: Outdoor‑Ecken mit Grill‑Buffet, oft mit maritimer Aussicht.

• Hauptrestaurant: In der Regel im Classic‑ oder Buffet‑Stil; hier finden die Hauptmahlzeiten statt.
• Hurtigruten: Traditionsreiche norwegische Postschifflinie, die oft für Expeditionskreuzfahrten gebucht wird.

• Innenkabine (Interior Cabin): Kabine ohne Fenster, oft die günstigste Kategorie.
• Isthmus: Schmaler Landstreifen, der bei einigen Routen überquert wird (z. B. Panama‑Kanal).

• Jungfernfahrt: Die allererste offizielle Reise eines neuen Kreuzfahrtschiffs – meist mit viel Pomp und Prominenz.
• Junior‑Suite: Größere Kabinenkategorie mit separatem Wohnbereich und oft Balkon.

• Kabine (Stateroom/Cabin): Unterkunft an Bord – je nach Kategorie mit oder ohne Fenster, Balkon, extra Service.
• Kreuzfahrtleitung: Ansprechpartner für alle organisatorischen Fragen, Ausflüge und Verhalten an Bord.

• Landgang (Shore Excursion): Ausstieg im Hafen, um Ausflüge oder individuelle Entdeckungs‑Touren zu unternehmen.
• Lounge: Gemütliche Bar‑Bereiche mit Getränkeservice und Livemusik.

• MSC (Mediterranean Shipping Company): Einer der größten Kreuzfahrtanbieter weltweit.
• MS (Motorschiff): Schiffskennzeichnung für Motorbetrieb.
• Musterstation (Assembly Station): Sicherheitsbereich, an dem sich Passagiere im Notfall oder zu Sicherheitsdemonstrationen versammeln.

• No‑Smoking‑Zone: Rauchen ist nur in ausgewiesenen Bereichen erlaubt.
• Nebenkosten: Zusätzliche Ausgaben, die nicht im Reisepreis enthalten sind (Getränke, Wellness, Ausflüge oder Trinkgelder).

• Oceanview (Außenkabine): Kabine mit Fenster oder Bullauge.
• Onboard‑Spa: Wellness‑Bereich mit Sauna, Massage und Fitnessstudio.

• Pooldeck: Sonnendeck mit Pool und Liegestühlen.
• Port Fees (Hafengebühren): Werden oft separat berechnet und als Service Charge weitergegeben. Auch wenn die Reederei die Port Fees zunächst zahlt, landen sie letztlich bei den Passagieren – meist unauffällig im Reisepreis integriert. Wer genau hinschaut, erkennt sie auf der Abrechnung.

• Quarantäne: Vorschriftsmaßnahme bei ansteckenden Krankheiten an Bord. Passagiere oder ganze Schiffe können vorübergehend isoliert werden – in der Praxis selten, aber z. B. beim Norovirus oder COVID-19 relevant.
• Queen’s Grill: Luxus-Restaurant auf Cunard‑Linien (ehem. britische Reederei) mit exklusivem Service (oft in Suitenpreis inkludiert).

• Reling: Das Geländer entlang der Decks – bietet Sicherheit und eine großartige Aussicht.
• Roomservice: Spezieller Kabinenservice für Essen und Getränke direkt aufs Zimmer (oft gegen Gebühr).

• Seekrankheit (Seasickness): Symptome durch Wellenbewegung; Abhilfe durch Tabletten, Armbänder oder bestimmte Sitzpositionen.
• Spa‑Pakete: Vorab buchbare Wellness-Pakete mit diversen Anwendungen.

• Tenderboot: Kleines Boot, das Passagiere zum Ufer bringt, wenn das Schiff vor Anker liegt.
• Tagesprogramm: Das Herzstück jedes Bordtags: Das Tagesprogramm (auch „Bordzeitung“) informiert über Essenszeiten, Shows, Sportkurse, Landausflüge, Wetter und Hinweise vom Kapitän. Meist am Vorabend in der Kabine – für Frühaufsteher, Langschläfer und Alle-da-gewesen-Checker gleichermaßen wichtig.

• Unterdeck: Kabinen- und Maschinenbereich unterhalb des Hauptdecks.
• Überfahrt (Passage): Strecke zwischen zwei Häfen ohne Landgang.

• Visa: Einreiseerlaubnis, die je nach Route und Zielhafen nötig sein kann. Manchmal übernimmt das Schiff die Organisation, oft musst du dich selbst darum kümmern.
• Vorabendessen: Manche Reedereien bieten zusätzlich ein „Vorabendessen“ an, also eine frühere Option, oft um etwa 17:30 oder 18:00 Uhr, als Alternative für Passagiere, die früher essen möchten oder flexible Essenszeiten bevorzugen.

• WLAN‑Paket: Internetzugang an Bord, meist kostenpflichtig je nach Datenvolumen.
• Wellenreiten: Ob als Hobby oder witziger Anblick – Wellenreiten beschreibt das Schwanken und Rollen des Kreuzfahrtschiffs auf dem offenen Meer. Je nach Wetterlage kann das sanft oder ordentlich spürbar sein – für manche ein entspanntes Meeresrauschen, für andere eine kleine Herausforderung fürs Gleichgewicht.

• X-Mas Cruise (Weihnachtskreuzfahrt): Beliebte Saison-Kreuzfahrten im Winter, die mit festlicher Dekoration, speziellen Weihnachtsmenüs und Events punkten – perfekt für alle, die Weihnachten mal anders feiern wollen.
• Xenon-Lichter: Manche Kreuzfahrtschiffe nutzen Xenon-Lichter an Deck oder im Theater, um für besonders helles, klares Licht zu sorgen – ideal für Shows, Events und stimmungsvolle Abende.

• Yacht‑Style: Luxuriöse Ausstattung in Suiten oder speziellen Bereichen, inspiriert von Superyachten.
• Yoga‑Sessions: Fitness‑Programm an Deck oder im Spa.

• Zodiak (Zodiac‑Boot): Schlauchboot für Expeditionsausflüge und Tierbeobachtungen.
• Zuteilung (Assignment): Kabinen‑ und Speisezeiten-Zuweisung bei der Buchung.